• Poèmes en lien avec la première guerre mondiale 1914-18 et d'autres ...

    Poèmes en lien avec l'histoire

    Portrait du médecin canadien John McCrae, qui écrivit In Flanders Fields, en 1915, après la mort d'un de ses amis, et le poème, dans sa version originale, signée.

    Ce quatrain a une traduction officielle, mais j'ai préféré y associer celle de J. P. van Noppen, qui conserve les rimes, et le caractère poétique de la version originale. Les coquelicots -et les bleuets- continuaient de pousser sur les champs de bataille; les vers de ce poème en ont fait le symbole des soldats de cette guerre, morts au combat. La France a choisi l'autre fleur, le bleuet, en raison du surnom donné aux jeunes recrues, qui portaient l'uniforme bleu, et qui étaient surnommés "les bleuets". La bravoure de ces jeunes hommes a inspiré d'autres plumes, comme celle de Guillaume Apollinaire, qui a combattu au front et subi les tirs d'obus.

    Poèmes en lien avec l'histoirePoèmes en lien avec la première guerre mondiale 1914-18Poèmes en lien avec la première guerre mondiale 1914-18

    Poèmes en lien avec la première guerre mondiale 1914-18Poèmes en lien avec la première guerre mondiale 1914-18

    Poèmes en lien avec la première guerre mondiale 1914-18Poèmes en lien avec la première guerre mondiale 1914-18 et d'autres ...

    Poèmes en lien avec la première guerre mondiale 1914-18

    A lire pour soi, et à faire lire et/ou mémoriser en cycle 3, par exemple. Et pour prolonger en parlant de moments particuliers du conflit de 14-18 :

              

    Poèmes en lien avec la première guerre mondiale 1914-18

    Article sur la guerre, l'armistice, et le 11 novembre ICI

     

    Pensez aussi au magnifique film de Christian Carillon , inspiré de faits réels. Il relate une trêve entre soldats français et allemands, le temps d'une soirée, celle de Noël. A voir, ou à revoir, absolument.

     

     

     

    « L'histoire à travers des yeux d'enfants - piccoliaLe dragon de Chine »
    Pin It

    Tags Tags : , , , , , , , , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Mercredi 12 Novembre 2014 à 19:35

    Superbe !!!

    2
    Mercredi 12 Novembre 2014 à 23:42

    Tu as toujours la juste note !...

    Merci. ^^

     

    3
    Jeudi 13 Novembre 2014 à 00:19

    Merci les filles.

    L'histoire de la région n'a pas été épargnée par les conflits, mais celui de la grande boucherie a fait basculer l'histoire de l'humanité entière. Si j'avais vécu, il y a cent ans, j'aurais été en zone de conflit ...

    4
    Anja R
    Dimanche 8 Mars 2015 à 18:29

    Attention, le poème "Familiale" de Jacques Prévert ne parle non pas de la Première mais de la Deuxième Guerre Mondiale !

    5
    Dimanche 8 Mars 2015 à 22:07

    Oui, merci, c'est pour cela que le titre de l'article ajoute "et d'autres ..." smile

    Je recueille des textes sur la guerre en général, et donc les guerres s'étant déroulées.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :